宿の前にある橋の名前は「河原島橋」といいまして、宿の名前である「かわらしま」から付けられた名前です。そして宿の名前の「かわらしま」は、建物の屋号が「河原島」だったので、その屋号を宿名に使うことにしたのです。
蔵から出てきた天保年間の木の器にはすでに「河原島」の名前が入っていましたので、相当昔から「河原島」と宿の建物は呼ばれていたようです。